Mike.Sheen wrote:so you may as well adapt the existing proxy
The long term solution is adapting the existing proxy, and it's not in itself a big deal.
Anything that involves a 3rd party and/or more than about 15 minutes won't meet the cost/benefit requirement.
So, the short answer to my original question is "no", and that's fine.
